ҚАЙЫМ МҰХАМЕДХАНОВТЫҢ ІЛИЯС БОРАГАНСКИЙ ТУРАЛЫ ДЕРЕКТЕРДІ ІЗДЕУ КОНТЕКСІНДЕГІ КҮНДЕЛІКТІ ҒЫЛЫМИ ШЫҒАРМАШЫЛЫҒЫ

Аннотация

Данная статья посвящена изучению вклада, выдающегося казахского
ученого-абаеведа, литературоведа и переводчика Каюма Мухамедханова в исследование
деятельности Ильяс Бораганского – первого издателя сборника произведений Абая. Цель и
задачи исследования – определить методы посвседневной исследовательской деятельности
Каюма Мухамедханова, посвятившего всю свою жизнь изучению творчества Абая
Кунанбаева. В статье показано, что К. Мухамедханов скрупулезно собирал все сведения,
имеющие отношение к Абаю, что позволило ему создать целое научное направление в
литературоведении – абаеведение. Одной из его заслуг было установление личности основателя тюрко-мусульманской типографии в Петербурге, крымскотатарского издателя
И. Бораганского. В данном контексте авторами данной статьи рассматривается научнотворческое сотрудничество К. Мухамедханова с петербургскими учеными-тюркологами и
башкирскими писателями. Кроме того, внесены новые дополнительные сведения о жизни и
деятельности И. Бораганского в Башкортостане. Результаты, полученные авторами данной
статьи, позволяют утверждать, что творчество К. Мухамедханова выходит за рамки
литературоведения. В частности, он внес существенный вклад в изучение ранее неизвестных
страниц из истории печатного дела Башкортостана, установив, что у истоков создания
национальной прессы в молодой Башкирской республике стоял И. Бораганский.
В Башкортостан Ильяс Бораганский прибыл по приглашению Ахмет-Заки Валиди Тогана –
лидера башкирского национально-освободительного движения, основателя Башкирской
автономной республики, крупного политического деятеля тюркского мира и ученоготюрколога, с которым он в 1919–1920 гг. тесно сотрудничал в Петрограде. Этот эпизод,
связанный с личностью Ахмет-Заки Валиди, позволил авторам статьи поставить проблему
повседневных интеллектуальных и научных связей казахской и башкирской интеллигенции в
различные периоды ХХ века. Получив особый импульс во второй половине XIX века,
казахско-башкирское взаимодействие приобрело устойчивый характер в первой четверти
ХХ века. Имена видных представителей казахской интеллектуальной элиты, таких как
Алихан Букейханов, Миржакип Дулатов, Магжан Жумабаев, Беимбет Майлин, Жиенгали
Тлепбергенов и Бекмухамбет Серкебаев, были тесно связаны с башкирским общественнополитическим движением. Через несколько десятилетий, изучая личность Бораганского,
к этому явлению оказался причастным и К. Мухамедханов. В Заключение следует отметить,
что благодаря многолетним научным поискам талантливого казахского ученого
К. Мухамедханова было восстановлено имя И. Бораганского – фигуры, ставшей связующим
звеном в истории казахско-башкирско-крымскотатарских интеллектуальных отношений в
начале ХХ века.