IDEOLOGICAL HISTORY OF “AZ I YA”: FROM CONDEMNATION TO DISCUSSION
DOI:
https://doi.org/10.51943/2710-3994_2024_11_3_626-641Ключевые слова:
история Казахстана, советские идеологические дискуссии, Аз и Я, Олжас Сулейменов, историческая субъектность, историография, нарративы, номадизм, седентаризмАннотация
Введение. В статье исследуется история и причины идеологического осуждения и обсуждения книги Олжаса Сулейменова «Аз и Я» в 1975–1976 гг. Идеологическая дискуссия вокруг этой книги оказалась одной из самых резонансных в ХХ веке, а ее историософия определила на десятилетия вперед формирование в Казахстане исторических нарративов преодоления культурной травмы «внеисторичности» и обретения исторической субъектности пост-кочевой культуры казахов, повлияв не только на общественное сознание, но и на аксиологию академического нарратива. Цель и задачи статьи – исследование социокультурной природы и идеологических противоречий дискуссии, вызванной книгой «Аз и Я» на материалах архивных и нарративных источников, а также мемуаров автора и его современников. Исходя из идеологических обвинений, предъявленных Олжасу Сулейменову (в пантюркизме, сионизме и скептицизме), и анализируя их в таких документах как «Записка в Госкомиздат», письма высшего партийного руководства СССР, материалы обсуждения книги в Академии наук СССР, критические рецензии и сам ход дискуссии, мы пришли к выводу о том, что «Аз и Я», во-первых, обнажила социокультурную природу идеологического сознания советского общества, а во-вторых, наглядно продемонстрировала идеологические противоречия между двумя длящимися периодами в истории СССР: пост-сталинизма и оттепели. Результаты. В первом случае, дискуссия отразила природу советского идеологического сознания, осудившего книгу казахстанского поэта. Во втором – сделала очевидной культурную и этнократическую иерархию сталинизма, вошедшую в противоречие с последствиями очень недолгого, но преображающего освобождения творческой интеллигенции в период оттепели. Выводы. Материалы таких идеологических дискуссий позволяют исследовать, как советская иерархия культур в казахстанском случае сформировала субъектность преодолевающую травмы пост-номадизма в диалоге с мировой культурой. Идеологическое руководство страны, с одной стороны, стимулировало рост этнонационального самосознания, а с другой – блокировало проявления субъектности, выходящей за дозволенные пределы предписанного статуса «младшего брата» и пресекало попытки осмысления драматических страниц истории такого родства.
Скачивания
Библиографические ссылки
Abdіmanuly, et al., 2016 — Abdimanuly O., Dzholdasbekova B.U., Kakilbaeva E.T., Kakisheva N.T. Tvorchestvo Olzhasa Sulejmenova i voprosy nacionalnogo samosoznaniya [The work of Olzhas Suleimenov and issues of national identity]. Proceedings of the international scientific conference dedicated to the 80th anniversary of the Kazakh poet and public figure Olzhas Omarovich Suleimenov. Almaty: Kazakh universitety, 2016. 306 p. (In Russ.).
Abylkhozhin, 2020 — Abylhozhin Zh.B. Poststalinskij period v istorii sovetskogo Kazahstana: chereda obrechennyh reform i nesostoyavshihsya deklaracij (1953–1991 gg.) [The Post-Stalin period in the history of Soviet Kazakhstan: a series of doomed reforms and failed declarations (1953–1991)]. Almaty: KBTU, 2020. 468 p. (In Russ.).
Auezov, 2006 — Auezov M. Osenennyj vydohom vechnosti-slovom [Overshadowed by the exhalation of eternity-the word]. Central Asia Monitor: Kniga “Az i Ya” Olzhasa kak predtecha suverenizacii Kazahstana, 2006. No. 19. 8 p. (In Russ.).
Belov, 1993 — Belov V. Vse vperedi. Roman [Everything is ahead. Novel]. Moscow: Sovremenniy pisatel, 1993. 222 p. (In Russ.).
Bobrov, 1995 — Bobrov A.G. Suleimenov. Enciklopediya “Slova o polku Igoreve”, 1995. URL: http://febweb.ru/feb/slovenc/es/es5/es5-0831.html. (access date: 01.01.2024). (In Russ.).
Caffee, 2020 — Caffee N. Between First, Second, and Third Worlds: Olzhas Suleimenov and Soviet Postcolonialism, 1961–1973. Russian Literature, 2020. Vol. 111. Pp. 91–118. (In Eng.).
Dmitriev, Tvorogov, 1976 — Dmitriev L., Tvorogov O. «Slovo o polku Igoreve» v interpretacii O. Sulejmenova [“The Word about Igor's Regiment” as interpreted by O. Suleimenov]. Russkaya literatura, 1976. Pp. 251–258. (In Russ.).
Dobrenko, 2020 — Dobrenko E. Pozdnij stalinizm: Estetika politiki [Late Stalinism: The Aesthetics of Politics]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 2020. Vol. 1–2. Pp. 712, 600. (In Russ.). Dokladnaya zapiska, 1949 — Dokladnaya zapiska No. 75. Otdela propagandi i agitasii SK VKP (b) sekretaryu SK VKP (b) M.A. Suslovu o spornix voprosax v osveshenii istorii narodov Sredney Azii [Memo from the Propaganda and Agitation Department of the Central Committee of the CPSU (b) to the Secretary of the Central Committee of the CPSU (b) M.A. Suslov on controversial issues in the coverage of the history of the peoples of Central Asia]. Moscow, 1949. (In Russ.).
Dolzhikov, 2019 — Dolzhikov V.A. Evrazijskij integralnyj tyurkoslavizm O. Sulejmenova [Eurasian integral turkoslavism by O. Suleimenov]. Otvetstvennyj redactor, 2019. 70 p. (In Russ.).
Dzhusupov 2020 — Dzhusupov M. «Az i Ya» Olzhasa Sulejmenova (gen nepovinoveniya i gen spravedlivosti) [“Az i Ya” by Olzhas Suleimenov (the gene of disobedience and the gene of justice)]. Uzbekistonda horizhij tillar, 2020. No. 1(30). Pp. 219–236. URL: https://doi.org/10.36078/ [access date: 01.01.2024]. (In Russ.).
Frizman, 2002 — Frizman L. Vozmutitel spokojstviya. Kniga O. Sulejmenova “Az i Ya” pod ognem ideologicheskoj kritiki [A troublemaker. O. Suleimenov's book “Az and I” under fire of ideological criticism]. NLO, 2002, No. 55. 68 p. URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2002/55/friz.html. (access date: 01.01.2024). (In Russ.).
Gumilev, 1975 — Gumilev L.N. Spor s poetom [Dispute with the poet], 1975. 12 p. URL: http://kulichki.rambler.ru/~gumilev/. (access date: 01.01.2024). (In Russ.).
Krivoshapova, 2016 — Krivoshapova T.V. «Az i Ya» O. Sulejmenova v kontekste izucheniya «Slova o Polku Igoreve» v vuze ["Az i Ya" by O. Suleimenov in the context of studying the “Words about Igor's Regiment” at the university]. Kazakhstan respublikasy bilim zhane gylym ministrligi al-Farabi atyndagy Kazakh Ulttyk Universitety, 2016. 109 p. (In Russ)
Krupko, 2023 — Krupko I.V. Ot znakov k znaniyam: obrazy i syujety obreteniya istoricheskoi subъektnosti v narrativah Oljasa Suleimenova [From signs to knowledge: images and plots of the acquisition of historical subjectivity in the narratives of Olzhas Suleimenov] // Vestnik KazNU. Seriya istoricheskaya, 2023. 21 p. ISSN 2617–8893. URL: https://bulletin-history.kaznu.kz/index.php/1-history/article/view/1700. (access date: 01.01.2024). (In Russ)
Krupko, 2023 — Krupko I.V. Pereizobretenie istoricheskoj subektnosti kazahov v tvorchestve Olzhasa Sulejmenova 1960-h gg. [Reinvention of the historical subjectivity of the Kazakhs in the work of Olzhas Suleimenov in the 1960s] . Uralskij istoricheskij vestnik, 2023. No. 1(78). Pp. 123−132. DOI: 10.30759/1728-9718-2023-1(78)-123-132 (In Russ.).
Kunaev, 1992 — Kunaev D.A. O moem vremeni: Vospominaniya [About my time: Memories]. Alma-Ata: Dauir, MP «Yntymak», 1992. 312 p. (In Russ.).
Kuzmin, 1975 — Kuzmin A. Tochka v kruge, iz kotoroj vyrastaet repej [The point in the circle from which the burr grows]. Molodaya gvardiya, 1975. No. 12. Pp. 270–280. (In Russ.).
Lihachev, 1976 — Lihachev D.S. Gipotezy ili fantazii v istolkovanii temnyh mest “Slova o polku Igoreve” [Hypotheses or fantasies in the interpretation of dark places “Words about Igor's regiment”]. Zvezda, 1976. No. 6. Pp. 203–210. (In Russ.).
Lihomanov, Bojko, 2020 — Lihomanov I. V., Bojko V. A. “Az i Ya” Olzhasa Sulejmenova v kontekste evrazijskogo diskursa [“Az i Ya” by Olzhas Suleimenov in the context of Eurasian discourse]. Tomsk State University Bulletin. 2020. No. 454. Pp. 137–144. (In Russ.).
Manichkin, 2023 — Manichkin N.A. Interdependent formation: poetic reinterpretation of symbols and images of historical memory in Kazakhstan. Electronic scientific journal “edu.e-history.kz”, 2023. Vol. 10. No. 2. Pp. 334–346. (In Russ.).
Markish, 2016 — Markish D. Stepnoj veter legendy [Steppe wind of legend]. Olzhas i Ya [Olzhas and I]. Moscow: Hudozhestvennaya literatura, 2016. Pp. 199–203. (In Russ.).
Melnikov, 2023 — Melnikov D. K post- / dekolonialnomu voobrazheniyu: Hudozhestvennaya refleksiya prostranstva i yazyka v postsovetsko. russkoyazychnoj literature Kazahstana [Towards the post-/decolonial imagination: artistic reflection of space and language in the post-soviet russian-language literature of Kazakhstan] / Bisenova A.Zh. et al. (2023) Qazaqstan. Kazahstan, قازاقستان: labirinty sovremennogo postkolonialnogo diskursa // Centr sovremennoj kultury «Celinnyj», Almaty. Pp. 120–122, 467. (In Russ.).
Ogryzko, 2023 — Ogryzko V. I vechnyj boj: Yurij Seleznev (And the eternal battle: Yuri Seleznev). Literaturnaya Rossiya, 2013. No. 23. URL: http://www.litrossia.ru/archive/item/6495-oldarchive (In Russ.).
Potanin, 1893 — Potanin G.N. Vostochnye motivy v zapadnoevropejskom srednevekovom epose [Oriental motifs in the Western European Medieval Epic]. Moscow, 1893. 73 p. (In Russ.).
Preobrazhenskij, 2018 — Preobrazhenskij S.Yu. O voobrazhaemoj filologii O.O. Sulejmenova [About the imaginary philology of O.O. Suleimenov] // Polilingvialnost i transkulturnye praktiki, 2018. Vol. 15. No. 3. Pp. 406–409. (In Russ.).
Radlov, 1989 — Radlov V.V. Iz Sibiri. Stranicy dnevnika. [From Siberia. Diary pages]. Moscow: Nauka, 1989. 752 p. (In Russ.).
Ram, 2001 — Ram H. Imagining Eurasia: The Poetics and Ideology of Olzhas Suleimenov's Az i Ya. Slavic Review, Vol. 60, No. Summer, 2001. Pp. 289–311 // URL: http://www.jstor.org/stable/2697272. (access date: 01.01.2024). (In Eng.).
Seleznev, 1976 — Seleznev Yu. Mify i istiny [Myths and truths]. Moscow, 1976. Pp. 201–208. (In Russ.).
Snegirev, 2020 — Snegirev V.N. Olzhas Suleimenov. Moscow: Molodaya gvardiya / ZhZL: Biografiya prodolzhaetsya…: seriya biograficheskaya [Life of Remarkable People: Biography Continues…: biographic series], 2020. 488 p. (In Russ.).
Suleimenov, 1990 — Suleimenov O. Kochevniki i kultura: kazahskij eksperiment [Nomads and culture: a Kazakh experiment]. Esse1, publicistika. Stihi, poemy. Az i Ya. Alma-Ata: Zhalyn, 1990. 580 p. (In Russ.).
Suleimenov, 2002 — Suleimenov O.O. Tyurki v doistorii: o proishozhdenii drevnetyurkskih yazykov i pismennostej [Turks in Prehistory: On the Origin of Ancient Turkic Languages and Scripts]. Atamu̇ra, 2002. 319 p. (In Russ.).
Suleimenov, 2013 — Suleimenov O.O. Az i Ya. [Az and Ya]. Almaty: OF Literaturnyj Alyans, 2013. 304 p. (In Russ.).
Suleimenov, 2023 — Suleimenov O. Tak bylo... [It was like that...]. Almaty: Service press, 2023. 16. p. (In Russ.).
Tlostanova, 2018 — Tlostanova M. Glavnoj ego mishenyu byl evropocentrizm. Olzhas i Ya. Book 2. Moscow: Hudozhestvennaya literatura, 2018. Pp. 415–436. (In Russ.).
Tolmachev, 2011 — Tolmachev G. Povest ob Olzhase [The story of Olzhas]. Almaty, 2011. 220 p. (In Russ.).
Zueva, Shtejngrud, 1975 — Zueva R., Shtejngrud S. “Vrosli v slavyanskuyu stroku kypchakskie slova” O novoj knige Olzhasa Sulejmenova “Az i Ya” [“Kipchak words have grown into the Slavic string” About Olzhas Suleimenov's new book “Az and Ya”]. Leninskaya smena, 1975. No. 133(8621). Pp. 2–3. (In Russ.).
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2024 Электронный научный журнал «edu.e-history.kz»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
- Аннотация 7310
- PDF 459
